![]() Een uitstekende vertaling van Thomas Hardys laatste roman. Hans Bouman 4 september 2020, 15:00: Toen Thomas Hardy in 1895 Jude the Obscure publiceerde stond de victoriaanse wereld op zijn achterste benen. De roman schetste een uitgesproken negatief beeld van gevestigde instituten als de kerk, het huwelijk en het onderwijssysteem. |
![]() vertroebelen; troebel maken; verdonkeren; verduisteren; versomberen. obscure verborgen, duister. obscure onbegrijpelijk, raadselachtig, onbekend, donker, obscuur, duister, verdonkeren, verduisteren. Uitgebreide vertaling voor obscure Engels in het Nederlands. obscure bijvoeglijk naamwoord. obscure inconvenient; indistinct; unclear. onoverzichtelijk bijvoeglijk naamwoord. obscure indistinct; unclear; vague. |
![]() Website of webshop vertalen. Wordpress website vertalen. Overzicht alle talen. Wie we zijn. Visie, missie en ons verhaal. Erkend gecertificeerd vertaalbureau. Waarom kiezen voor ons? Wat is een vertaalgeheugen? Moeilijkste taal ter wereld. Vertaalbureau Perfect is nu een B Corp. Overzicht alle artikelen. Bekijk hier onze vacatures. 98 van onze klanten beveelt ons aan. De top 10 meest gesproken talen. De top 10 meest gesproken talen. Met alleen de Nederlandse taal kom je op de wereld niet zo ver. Slechts 22 miljoen mensen spreken Nederlands. Maar met welke taal bereik je de meeste mensen? Je komt er in dit artikel achter. We presenteren je de top 10 meest gesproken talen ter wereld! Er bestaan nogal wat talen op de wereld. Als we ook de meest obscure talen meerekenen komen we op 7.000 verschillende talen. Natuurlijk worden deze talen niet evenveel gesproken. Zo wordt het Taushio, een taal in Peru, nog door slechts één iemand beheerst. In deze top tien is gekeken naar de hoeveelheid sprekers die deze taal als moedertaal hebben. |
![]() en is dus meer dan 2000 jaar oud. Richard McClintock, een professor latijn aan de Hampden-Sydney College in Virginia, heeft één van de meer obscure latijnse woorden, consectetur, uit een Lorem Ipsum passage opgezocht, en heeft tijdens het zoeken naar het woord in de klassieke literatuur de onverdachte bron ontdekt. Lorem Ipsum komt uit de secties 1.10.32 en 1.10.33 van de" Finibus Bonorum et Malorum" De uitersten van goed en kwaad door Cicero, geschreven in 45 v.Chr. Dit boek is een verhandeling over de theorie der ethiek, erg populair tijdens de renaissance. De eerste regel van Lorem Ipsum, Lorem" ipsum dolor sit amet, komt uit een zin in sectie 1.10.32. Het standaard stuk van Lorum Ipsum wat sinds de 16e eeuw wordt gebruikt is hieronder, voor wie er interesse in heeft, weergegeven. Secties 1.10.32 en 1.10.33 van de" Finibus Bonorum et Malorum" door Cicero zijn ook weergegeven in hun exacte originele vorm, vergezeld van engelse versies van de 1914 vertaling door H. |
![]() Nevertheless, it can be suitable for a threshold country to promote a highly complex form of mezzanine financing; but the relatively high status of an economy should n o t obscure t h e fact that large parts of the population might be denied access to financial services. |
![]() Synoniemen voor obscure. Vertalingen en informatie voor obscure. Druk deze bladzijde uit. Kijk bij Google. Kijk bij wikipedia. Toggle navigatie Menu Zoeken WOORDENBOEK Woxikon.nl. 2021 woxikon.nl Neem contact met ons op Privacybeleid. obscure vertaling - Nederlands Engels vertaling voor obscure. |
![]() Vertaling van obscure. obscure, arcane, esoteric, dark bn. enigmatic, obscure, puzzling bn. bleak, dark, dismal, dreary, dim, gloomy, obscure bn. unknown, obscure, unfamiliar, strange bn. to becloud, to befog, to cloud, to fog, to haze over, to mist, to obnubilate, to obscure ww. I obscure you obscure we obscure. |
![]() Is Jude the Obscure uberhaupt vertaald in het Nederlands? Ik heb nog nooit een Nederlandse versie gezien, al staat hierboven wel een Nederlandse alternatieve titel. Weet niet of je Tess of the d'Urbervilles' in het Engels gelezen hebt? Dan weet je een beetje wat je kunt verwachten. Hardy's' Engels is wel bovengemiddeld moeilijk maar het is de moeite waard, vind ik. geplaatst: 11 november 2016, 21:48: uur. Ik heb nog nooit een Nederlandse versie gezien, al staat hierboven wel een Nederlandse alternatieve titel. Weet niet of je Tess of the d'Urbervilles' in het Engels gelezen hebt? Dan weet je een beetje wat je kunt verwachten. Hardy's' Engels is wel bovengemiddeld moeilijk maar het is de moeite waard, vind ik. Tess heb ik in het Nederlands gelezen. Wellicht dan maar eens een poging doen om Jude in het Engels te lezen! geplaatst: 31 maart 2020, 23:08: uur. Dit boek - dat al heel lang met stip op 1 bovenaan mijn wensenlijst staat - verschijnt op 12 mei 2020 in Nederlandse vertaling! |
![]() The above version was included in the Wycliffe 1395, Coverdale 1535 and Great Bible 1539 versions. It was ultimately judged by the KJV translators and some others, such as the Bishops Bible to be a forgery textual addition and removed. |
![]() Kopieer de link van het artikel. Frisse nieuwe vertaling van Thomas Hardys 'De' onbeduidende Jude. De zomer is het moment om bij te lezen. Klassiekers krijgen een nieuw jasje. Deze week: 'De' onbeduidende Jude van Thomas Hardy. Gerwin van der Werf 16 augustus 2020, 13:25.: Thomas Hardy kreeg het flink voor zijn kiezen van de critici, na de publicatie van 'Jude' the Obscure in 1896. |
![]() Nederlandse vertaling door een groep Dominicanen, Antwerpen, 1927-1943. de pdf-bestanden zijn doorzoekbaar. de ontbrekende delen zijn nooit in het Nederlands verschenen. het copyright op deze vertaling is verstreken. de delen 1, 5, 11 en 13a zijn opnieuw uitgeven door de Broeders van St. |
![]() obscure more obscure most obscure. to obscure obscured obscured. hidden obscure obscure. apart isolated obscure. obscure unknown unsung. to bedim to obscure to overcloud. to blur to confuse to obnubilate to obscure. to blot out to hide to obliterate to obscure to veil. |